Demokratický socialista Zohran Mamdani s přehledem zvítězil ve starostovských volbách v New Yorku. Jde o výraznou ránu pro demokratické stranické vedení, které Mamdanimu nemohlo přijít na jméno. Podaří se novému starostovi splnit své sliby a určit směr strany, které se v opozici vůči republikánům nedaří najít tvář?
„Jestli vyhraje, necelý milion newyorčanů z města uteče,“ hlásala nedávná titulka deníku The New York Post. V úterních volbách se rozhodli obyvatelé New Yorku ukázat opak. Ke starostovským volbám přišli v největší účasti za víc než půlstoletí – a více než milion jich podpořilo právě demokratického socialistu Zohrana Mamdaniho.
Ještě před rokem znali Mamdaniho jen někteří voliči okrsku, který v newyorském sněmu zastupoval. Přímo jeho kampaň to ilustrovala videem, ve kterém se Mamdani newyorčanů vyptává, co je trápí. Spousta z nich ho ignorovala a prostě obešla. Ty, co se s ním dali do řeči, ale neignoroval on – a díky tomu teď bude starostou.
A few days after the presidential election one year ago, we went to Fordham Road in the Bronx.
It was a little different last week.
— Zohran Kwame Mamdani (@zohrankmamdani.bsky.social) November 3, 2025 at 11:40 PM
Když začalo být jasné, že má šanci červnové demokratické primárky vyhrát, stal se Mamdani středobodem newyorských i celoamerických kulturních válek. V týdnech a dnech před volbami ho čím dal častěji antagonizoval prezident Donald Trump, který sám z New Yorku pochází.
Prezident městu vyhrožoval, odrazoval místní od Mamdaniho zvolení a těsně před volbami raději přímo podpořil Mamdaniho největšího rivala: bývalého demokratického guvernéra Andrewa Cuoma.
Ten v roce 2021 odstoupil po sérii skandálů týkajících se sexuálního obtěžování a nezvládnutí pandemické reakce. V letošních volbách kandidoval jako nezávislý.
Podpora Trumpa mu však ve velmi protitrumpovsky naladěné metropoli pomohla jen stěží. Ostatně když se Cuoma na podporu republikánského prezidenta před pár dny zeptali v pořadu Ebro in the Morning, bývalý guvernér prostě raději beze slova zavěsil – byť jeho mediální tým tvrdí, že šlo jen o špatné spojení.
Za New York pro všechny
„New York zůstane městem přistěhovalců, městem postaveným přistěhovalci, poháněným přistěhovalci a od dnešního večera vedeným přistěhovalcem,“ prohlásil Mamdani během svého vítězného proslovu.
„Takže mě poslouchejte, pane prezidente Trumpe, když říkám: Abyste se dostal k někomu z nás, budete muset projít přes nás všechny,“ adresoval přímo prezidenta.
Jakkoliv měla jeho kampaň jasně antitrumpovský podtón, odpor vůči politice současného Bílého domu nebyl jejím hnacím motorem. Kandidát se rétoricky soustředil na témata, která mu vyšla z hovorů s voliči na ulicích největší americké metropole: život v New Yorku se stal neudržitelně drahým a on i jeho voliči by to rádi změnili.
Mezi Mamdaniho nejzákladnější volební sliby patří zmrazení nájmu, výstavba městských bytů, zavedení bezplatných autobusových linek a školek a experiment s městem provozovanými obchody s potravinami.
META takeaways:
— Mamdani improved from the Primary among low income + middle class Black & Latino voters
— Cuomo ran up the score in GOP strongholds, Orthodox enclaves, & the wealthiest precincts
— The Trump-Mamdani voters are working-class Latinos, South Asians, & Muslims pic.twitter.com/FqZfyy0ruq— Michael Lange (@MichaelLangeNYC) November 5, 2025
Při prvním pohledu na výsledky z New Yorku napříč okrsky se Mamdanimu zjevně podařilo přesvědčit i mnohé z těch voličů, kteří v loňských prezidentských volbách podpořili Trumpa – byť třeba váhavě.
I v loňských prezidentských volbách byly zvyšující se životní náklady velkým tématem, avšak dle aktuálních průzkumů vystavují Američané Trumpovi v této sféře bídné vysvědčení.
Čtěte také: Na procházce s newyorským odborářem. Chystá se comeback americké levice?
Žádný džihád
Velkým tématem starostovských voleb v New Yorku se dále stala podpora Spojených států pro současnou izraelskou vládu. Přímo Mamdani se na něj příliš nesoustředil – v primárkové debatě zdůrazňoval, že jako starosta největší americké metropole se chce zaměřit na bezprostřední problémy newyorčanů, nikoliv na Izrael a Gazu.
Jedním z největších odpůrců Mamdaniho v tomto ohledu byl miliardář Bill Ackman, který je taktéž nejviditelnějším strůjcem protipalestinského tažení na amerických univerzitách. Ještě chvíli před volbami se snažil Ackman neustále vykreslit Mamdaniho jako bezmála „teroristu“ a „džihádistu“.
Ihned po volbách ale zmírnil. „Gratuluji k vítězství. Nyní máte velkou odpovědnost. Pokud mohu New Yorku pomoci, dejte mi vědět, co mohu udělat,“ vzkázal miliardář čerstvě zvolenému starostovi na sociální síti X.
.@ZohranKMamdani, congrats on the win. Now you have a big responsibility. If I can help NYC, just let me know what I can do.
— Bill Ackman (@BillAckman) November 5, 2025
New York je domovem nejpočetnější židovské populace mimo samotný Izrael. Mamdaniho vítězství ukazuje na výrazný generační a socioekonomický rozkol v této komunitě: mladší a méně zabezpečení židovští newyorčané tíhnuli k Mamdanimu daleko více, než ti starší a zabezpečenější.
Splní sliby?
Mamdaniho úspěch je těžko představitelný bez nadšení, které jeho kampaň vzbudila mezi řadovými newyorčany. Poháněla jí mimo jiné práce na stovky tisíc dobrovolníků, kteří během předvolební kampaně navštívili přes tři miliony tamních domácností.
Mamdani se v tomto ohledu mohl spoléhat také na newyorskou pobočku Demokratických socialistů, kteří mají ve městě lépe vybudované sítě, než kdekoliv jinde v USA.
Velkou otázkou zůstává, jestli se nově zvolenému starostovi skutečně podaří naplnit alespoň část svých slibů.
Jeho kampaň byla provázena značnou nelibostí středovějšího stranického vedení demokratů jak ve Washingtonu, tak v New Yorku. A mnoho z Mamdanim navrhovaných programů – a související daňové reformy, které je mají financovat – vyžaduje určitou součinnost guvernérky Kathy Hochul, respektive státního sněmu v Albany.
Podobně jako Ackman se teď část stranického vedení demokratů začíná obracet k vítězovi. V dnech před volbami, když už bylo Mamdaniho vítězství takřka jisté, kandidátovi s podporou zavolal bývalý prezident Barack Obama.
Guvernérka Hochul se pak účastnila jednoho Mamdaniho mítinku, kde jeho podporovatelé skandovali výzvu, aby „zdanila bohaté“.
Čtěte také: Miliardáři se ho bojí, Francie s ním souhlasí. Projde daň ekonoma Zucmana?
Strana v době druhého Trumpova volebního období stále marně hledá správnou opoziční energii a přes ideologické rozdíly si nemůže dovolit přehlížet nadšení, které vzbuzují právě politici jako Mamdani.
Jeho volební vítězství v mnohém navazuje na úspěch Mamdaniho newyorské kolegyně Alexandrie Ocasio-Cortez, která na konci minulé dekády podobně překvapivě porazila demokratický stranický establishment. Oba čelili výrazným stranickým, ale i finančním překážkám.
A zatímco Ocasio-Cortez se musí vypořádávat s tím, že je jednou z hrstky levicových zastupitelek v Kongresu, Mamdani dostane i přes zjevné nástrahy newyorské politiky daleko přímočařejší možnost ovlivnit životní podmínky řadových newyorčanů.
