Začerněné fotky, chybějící gigabajty. Americké ministerstvo rozmazává kauzu Epstein
Americké úřady po tlaku veřejnosti a Kongresu zveřejňují novou várku dokumentů v kauze Jeffreyho Epsteina. Pro současnou administrativu, ale i některé předchozí, představuje postupné zveřejňování značný politický problém. Na vidle nedůvěry a konspirací si však úřady nabíhají s rozběhem.
Bill Clinton na archivním snímku s Jeffrey Epsteinem | Foto: Ministerstvo spravedlnosti USA
Po mnoha měsících tahanic začalo americké ministerstvo spravedlnosti na konci minulého týdne vydávat dokumenty týkající se vyšetřování zločinů a smrti finančníka a sexuálního predátora Jeffreyho Epsteina.
Americká veřejnost si od publikace slibuje rozkrytí vazeb, které měl Epstein především na nejvlivnější muže v USA i po světě.
Ministerstvo dokumenty vydává poté, co v listopadu americký Kongres schválil zákon, který zveřejňování nařizuje. Všechny dokumenty měly být vydány k pátku 19. prosince. To se ale nestalo.
Žalovatelné selhání
Podle kalifornského demokratického kongresmana Ro Khanny zatím ministerstvo vydalo pouhých 2,5 gigabytů dat ke kauze z celkových tří set, kterými disponuje. Khanna vede na Kapitolu po boku svého republikánského kolegy z Kentucky Thomase Massieho tažení za maximální transparentnost úřadů v této kauze.
„Dnešní zveřejnění dokumentů ministryní spravedlnosti Pam Bondi a náměstkem Toddem Blanchem hrubě porušuje ducha i literu zákona, který Donald Trump podepsal před pouhými třiceti dny,“ reagoval na novou várku dokumentu kongresman Massie a naznačil, že příští šéf ministerstva spravedlnosti by za to ministryni Bondi mohl zažalovat.
Skrze náměstka Blanchea se ministerstvo vymlouvá na nutnost dokumenty citlivě proškrtat. Především má jít o začernění jmen všech obětí Jeffreyho Epsteina, ale také jakýchkoliv nezletilých. Další várky dokumentů prý bude ministerstvo vydávat v následujících týdnech.
Začerňování už teď vyvolává u americké veřejnosti reakce od hněvu po smích. Jestliže při předchozích drobnějších várkách, které měli na svědomí primárně demokraté, si republikáni stěžovali, že jsou akcentovány (reálné) vazby Epsteina na prezidenta Trumpa, teď je tomu obráceně.
Po americkém online prostoru koluje bezpočet memů, které si střílejí z toho, že v aktuální várce dokumentů jsou až komickým způsobem začerněny mnohé zjevné zmínky právě Donalda Trumpa.
— Dave Itzkoff (@ditzkoff) December 19, 2025
V obecné rovině provází nové dokumenty značné zklamání. Jakkoliv postupně odhalují nové střípky Epsteinem vedeného vlivného a zločinného života, neposkytují zatím žádné jednoznačné důkazy o napojení dalších osob kromě predátora samotného a jeho spolupachatelky a partnerky Maxwell.
V uplynulých týdnech přitáhly mnoho pozornosti Kongresem vydávané fotografie, zachycující blízké vazby, které s Epsteinem udržoval například filmař Woody Allen, Trumpův spojenec Steve Bannon, nebo lingvista proslulý svým levicovými postoji Noam Chomsky.
Čtěte také: Kdo vám řekne pravdu o Epsteinovi? Tahle podcastová trojka překvapila USA
V první várce nových dokumentů přitahují největší pozornost zmínky a především fotografie bývalého demokratického prezidenta Billa Clintona. Objevují se tu totiž například dvě fotografie, na kterých je Clinton vidět v bazénech s osobami, jejichž identita byla skryta.
Na jedné z nich navíc i s Epsteinovou spolupachatelkou Ghislaine Maxwell.
Ministerstvo spravedlnosti tvrdí, že v dokumentech jeho zaměstnanci začerňovali primárně Epsteinovy oběti a nezletilé – pro exprezidenta Clintona tak výše uvedené snímky představují potenciálně značný problém.
#EpsteinFiles: NEW images of Bill Clinton in the Epstein files with Ghislaine Maxwell. According to a reverse image search of the pool picture, these photos are from a hotel in Brunei. It's been widely reported that Epstein and Clinton traveled to Brunei together in 2002. pic.twitter.com/Z97T9uL9yw
— Stephen Goin (@stephengoin) December 19, 2025
Nicméně v anonymizaci dokumentů si ministerstvo zjevně nepočíná ani zdaleka tak konzistentně, aby o reálné identitě začerněných osob – a o tom, jestli skutečně šlo o oběti, nebo nezletilé – šlo v tuto chvíli svědomitě rozhodnout.
Mluvčí ministerstva spravedlnosti na sociálních sítích naznačil, že i v případě fotek Clintona jsou zde začerněné obličeje obětí. Na některých publikovaných fotografiích jsou ale zakrývány obličeje dospělých mužů, kteří dle dostupných informací nespadají do kategorie obětí a samozřejmě ani nezletilých.
To nic nemění na tom, že stejně jako pro aktuálního prezidenta Donalda Trumpa představuje pro Billa Clintona kauza závažnou reputační ránu. Nehledě na zatím spekulativní závěry z dekontextualizovaných žinantních fotografií totiž byly vazby Clintona i jeho manželky Hillary na Epsteina skutečně rozsáhlé, jak ukazuje například pokračující investigativa webu Drop Site News.
Kauza nikam nemizí
Kauza Jeffreyho Epsteina je jednou z nejsledovanějších v USA. S přihlédnutím k velmi pravděpodobnému napojení Epsteina na nejednu zpravodajskou službu ve Spojených státech i v zámoří pak okolo kauzy koluje mnoho různě důvěryhodných konspiračních teorií.
Způsob, jakým ministerstvo s dokumenty nakládá, všemožné spekulace jen posiluje. A skutečnost, že právě náměstek Blanche, který má zveřejňování na starosti, v minulosti sloužil jako osobní právník Donalda Trumpa na důvěře veřejnosti nepřidává.
Atmosféru nedůvěry pak ilustrují fotografie, kolující po sociálních sítích. V lepším případě jde o memy zesměšňující počínání současné administrativy, v horších jde o manipulativní falzifikáty využívající ministerského chaosu k matení veřejnosti – pro nezasvěcené tak mohou být těžko rozeznatelné.
Vydání navíc provázely spekulace, že načasování před vánočními svátky je od ministerstva takticky směřované do doby, kdy se lidé soustředí více na své rodiny mohla a nová zjištění snáze mediálně zapadnou.
Ať už ke zpožděnému a postupnému zveřejňování dochází ze zlé vůle, nebo kvůli ministerské nekompetenci, zapadnutí nehrozí. Dokumenty budou prokapávat v následujících týdnech a udrží se tak ve středu mediální pozornosti déle.
Kongresmani Massie a Khanna a jimi zastupované oběti Jeffreyho Epsteina ani rostoucí množství především nemainstreamových médií zjevně nemají v plánu ze svého dosavadního tlaku na zveřejnění co možná největšího množství dokumentů slevovat.
Epsteinova uvězněná spolupachatelka Ghislaine Maxwell mezitím po amerických soudech žádá, aby její trest zrušily – tvrdí, že se jí dostaly do rukou informace, které dokládají, že proces s ní nebyl spravedlivý.
Pozornost veřejnosti v aktuální žádosti vzbudila opakovaná zmínka jakýchsi dvaceti pěti mužů, kteří měli s žalobci uzavřít údajnou tajnou dohodu a dle Maxwell tak unikli spravedlnosti.
Předchozí žádosti Epsteinovy spolupachatelky byly americkými soudy vždy zamítnuty. Prezident Trump sice opakovaně sdělil médiím, že milost, respektive zkrácení trestu pro Ghislaine Maxwell nezvažuje, ale nikdy tuto možnost zcela nevyloučil.
